Примеры употребления "полками" в русском

<>
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
Пенал Mandarin (Мандаринка) с 3 полками Пенал Mandarin (Мандаринка) з 3 полицями
Гардероб с полками напротив кровати Гардероб з полками навпроти ліжка
Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.
В Могилёвской области бригады назывались полками. У Могильовській області бригади називались полками.
верхний шкаф с полками и фасадами; верхній шафа з полицями і фасадами;
TG стеллажи с полками из древесины TG стелажі з полицями з деревини
25-й полк спецназначения Ставрополь; 25-го полку спецпризначення Ставрополь;
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Несколько полков отозвано из Испании. Декілька полків відкликано з Іспанії.
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Монтаж светильника Queen под полкой Монтаж світильника Queen під полицею
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!