Примеры употребления "полків" в украинском

<>
Переводы: все11 полк11
Був командиром кількох гвардійських полків; Был командиром нескольких гвардейских полков;
А нитка полків блискучих, струнких А нить полков блестящих, стройных
У кожному коші було декілька полків. В каждом коше было несколько полков.
припинити роззброєння радянських полків і червоноармійців. прекратить разоружение советских полков и красноармейцев.
Тепер, фактично Гетьманщина складалася з 10 полків. Теперь, фактически Гетманщина состояла из 10 полков.
28 червня - повстання кавалерійських полків у Мадриді. 28 июня - восстание кавалерийских полков в Мадриде.
У червоноармійців на петлицях вказувалися номери полків. На петлицах у красноармейцев указывались номера полков.
Дев'ять башкирських полків увійшли до Парижу. Девять башкирских полков вошли в Париж.
Усього було виділено 11 донських козачих полків. Всего было выделено одиннадцать донских казачьих полков.
Козачий (російський) охоронний корпус з 15 полків; Казачий (русский) охранный корпус из 15 полков;
Всього було перейменовано 11 полків і дивізій. Всего было переименовано 11 полков и дивизий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!