Примеры употребления "поливал" в русском с переводом "поливати"

<>
показать все
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Поливать газон осенью нужно еженедельно. Поливати газон восени потрібно щотижня.
Рассмотрим, как поливать чеснок правильно. Розглянемо, як поливати часник правильно.
нет необходимости часто поливать газон. немає необхідності часто поливати газон.
поливать снег подкрашенной водичкой из бутылки; поливати сніг підфарбованою водичкою з пляшки;
Вам просто нужно периодически поливать букет. Вам просто потрібно періодично поливати букет.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
Не нужно поливать гладиолусы холодной водой. Не потрібно поливати гладіолуси холодною водою.
Поливать растения следует редко, но обильно. Поливати рослини слід рідко, але рясно.
Поливать настоем участок после захода солнца. Поливати настоєм ділянку після заходу сонця.
Цветы в вазонах требуется поливать регулярно. Квіти у вазонах потрібно поливати регулярно.
Устали ежедневно поливать свой огород вручную? Втомилися щодня поливати свій город вручну?
С такой тарелки удобно поливать волосы. З такої тарілки зручно поливати волосся.
Поливать водой, использовать кислотные и абразивные моющие нельзя. Поливати водою, використовувати кислотні абразивні миючі засоби забороняється.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ