Примеры употребления "поливал" в русском

<>
показать все
Враг поливал огнем, многие блиндажи сгорели. Ворог поливав вогнем, багато бліндажів згоріли.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Почву утрамбовывают и поливают из пульверизатора. Грунт утрамбовують і поливають з пульверизатора.
Раньше мы поливали газон из лейки, Раніше ми поливали газон з лійки,
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
Садовник поливает растения из шланга. Садівник поливає рослини зі шланга.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Подавая на стол, кабачки поливают подливкой. Подаючи на стіл, кабачки поливають підливою.
Двор с утра подметали и поливали. Двір з ранку підмітали і поливали.
Поливаем чесночным маслом и посыпаем орегано. Поливаємо часниковим маслом і посипаємо орегано.
Поливать газон осенью нужно еженедельно. Поливати газон восени потрібно щотижня.
Её поливают японской разновидностью вустерского соуса. Її поливають японським різновидом вустерського соусу.
Разводили и поливали строго по инструкции. Розводили і поливали строго по інструкції.
Рассмотрим, как поливать чеснок правильно. Розглянемо, як поливати часник правильно.
После посадки молодые растения обильно поливают. Після посадки молоді рослини рясно поливають.
нет необходимости часто поливать газон. немає необхідності часто поливати газон.
В период покоя морею не поливают. У період спокою морею не поливають.
поливать снег подкрашенной водичкой из бутылки; поливати сніг підфарбованою водичкою з пляшки;
Поливают рассаду очень осторожно, но обильно. Поливають розсаду дуже обережно, але рясно.
Вам просто нужно периодически поливать букет. Вам просто потрібно періодично поливати букет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ