Примеры употребления "поли" в русском с переводом на украинский

<>
Пакет: поли мешок или обычай Пакет: полі мішок або звичай
Молекулярный вес поли фосфорной кислоты Молекулярний вага поли фосфорної кислоти
· алюминиевая и поли карбонатная структура; · алюмінієва і полі карбонатна структура;
1200мм литьевая торцевая крышка поли труба FITT... 1200мм ливарна торцева кришка поли труба FITT...
Поли панель солнечных батарей Ce Certificated Полі панель сонячних батарей Ce Certificated
20 дюймов Поли снег Толкатель лопата 20 дюймів Полі сніг Штовхач лопата
18-дюймовый Поли Лезвие лопаты для снега 18-дюймовий Полі Лезо лопати для снігу
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Подарочные сертификаты: Полет на вертолете Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті
Водных насекомых ловит в полёте. Водних комах ловить в польоті.
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Электромагнитные поля и их характеристика. Електромагнітне поле і його характеристики.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!