Примеры употребления "польоті" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 полет19
Шасі не прибирається в польоті. Шасси не убирается в полете.
Водних комах ловить в польоті. Водных насекомых ловит в полёте.
У польоті мав позивні "Орел". В полёте имел позывной "Орёл".
При польоті він повільно обертається. При полете он медлительно вращается.
забезпечення безпеки атомольота в польоті. обеспечение безопасности атомолёта в полёте.
В польоті Генералу стало погано. В полёте Генералу стало плохо.
В польоті птах здається білим. В полете птица кажется белой.
Як птахи орієнтуються в польоті? Как птицы ориентируются в полете?
Ту-144 у випробувальному польоті Ту-144 в испытательном полете
Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа
У польоті братимуть участь двоє туристів. В полёте примут участие двое туристов.
Пушкін на бриючому польоті досягає міста. Пушкин на бреющем полете достигает города.
Шасі гелікоптера трьохстоєчне, забирається у польоті. Шасси вертолёта трёхстоечное, убирающееся в полёте.
Вогонь душі в її сліпому польоті Огонь души в ее слепом полете
Максимальний час у польоті 2 години Максимальное время в полете 2 часа
У польоті нагадує великого яскравого метелика. В полёте напоминает большую яркую бабочку.
Африканський білогорлий гриф Портрет В польоті Приземлення Африканский белогорлый гриф портрет в полёте приземление
Розрізняють О. с. в польоті і наземне. Различают О. с. в полёте и наземное.
Також у польоті видно білі смуги на крилах. В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!