Примеры употребления "покупная" в русском

<>
Покупная фигурка для декорирования сада. Купівельна фігурка для декорування саду.
35% - тематический и покупной контент; 35% - тематичний і покупної контент;
5 известных заменителей покупного майонеза " 5 відомих замінників покупного майонезу "
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
тортики, мороженое, пирожное, тем более покупное. тортики, морозиво, тістечко, тим більше покупне.
в) соответствующего уменьшения покупной цены товара; в) відповідного зменшення купівельної ціни товару;
Тариф на покупную электрическую энергию для: Тариф на постачання електричної енергії для:
затраты покупных полуфабрикатов и комплектующих изделий; витрати купівельних напівфабрикатів та комплектуючих виробів;
уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;
Институт покупного брака имеет давние традиции. Інститут покупного шлюбу має давні традиції.
67-77% - отказы по вине покупных комплектующих; 67-77% - відмови з вини покупних комплектуючих;
Изготовляется одежда из покупной хлопчатобумажной ткани. Виготовляється одяг з покупної бавовняної тканини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!