Примеры употребления "покрытия" в русском с переводом "покриття"

<>
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
После этого осуществляется сушка покрытия. Після цього здійснюється сушка покриття.
Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2 Рекомендована площа покриття: 80 м2
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Любимые покрытия - хард и трава. Улюблені покриття - хард і трава.
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
Хром Мишень для покрытия Sputter Хром Мішень для покриття Sputter
гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия); гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття);
Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия Інструменти важко плівки вакуумні покриття
Резиновая отделка поверхности графитового покрытия Гумова обробка поверхні графітового покриття
Мягкая мебель и ковровые покрытия. М'які меблі та килимові покриття.
Процесс нанесения покрытия титана диоксид Процес нанесення покриття титану діоксид
Порошковое оборудование для нанесения покрытия Порошкове обладнання для нанесення покриття
Схема подробного покрытия населённых пунктов Схема детального покриття населених пунктів
замена дверей и напольного покрытия. заміна дверей і підлогового покриття.
Производство резинового покрытия - разрушение мифов. Виробництво гумового покриття - руйнування міфів.
(SPN) Синтетическая бумага без покрытия (SPN) Синтетичний папір без покриття
Кондитерская глазурь для покрытия мороженого. Кондитерська глазур для покриття морозива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!