Примеры употребления "показатель" в русском с переводом "показники"

<>
определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;
Как рассчитать наукометрические показатели автора? Як підвищити наукометричні показники автору?
Украинские клубы улучшили свои показатели. Українські клуби покращили свої показники.
Показатели премирования и размеры премий. Показники преміювання і розмір премії.
Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели. Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники.
Графит П имеет следующие показатели: Графіт П має наступні показники:
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Физические показатели кислот кокосового масла Фізичні показники кислот кокосового масла
основные финансово-экономические показатели проекта; основні фінансово-економічні показники проекту;
Актуальные показатели рассчитывают рейтинговые агентства. Актуальні показники розраховують рейтингові агентства.
Pz.B.41 показатели бронепробиваемости. Pz.B.41 показники бронепробивності.
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь" Фінансові показники СК "УНІКА Життя"
Сравнительные показатели - "О" значит Органическое Порівняльні показники - "О" значить Органічне
Физико-химические показатели дегтя компаундного: Фізико-хімічні показники дьогтю компаундного:
Высокие показатели говорят о противоположном. Високі показники говорять про протилежне.
Абсолютные и относительные статистические показатели. Абсолютні та відносні статистичні показники.
Показатели эффективности Контакт-центра WinCALL Показники ефективності Контакт-центру WinCALL
Черкасщина улучшила свои инвестиционные показатели. Черкащина покращила свої інвестиційні показники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!