Примеры употребления "познакомьтесь" в русском с переводом на украинский

<>
Обязательно познакомьтесь с творчеством этого замечательного писателя. Радимо познайомитися з творчістю цього чудового письменника!
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Познакомьтесь и подружитесь с ребенком. Познайомтеся та подружіться з дитиною.
Познакомьтесь с женщиной, которая все это создала. Дізнайтеся про жінку, яка все це створила.
Познакомьтесь с командой SarcoidosisUK ниже. Знайомтеся з командою SarcoidosisUK нижче.
Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива. Познайомтесь з частинкою нашого колективу.
Познакомьтесь с людьми в вашем регионе Зустрітися з людьми у вашому регіоні
Познакомьтесь поближе с брендом Lion Знайомтесь ближче з брендом Lion
Познакомьтесь с такими 12 известными людьми. Познайомтеся з такими 12 відомими людьми.
Познакомьтесь с замечательной поэзией автора! Познайомтесь із чудовою поезією автора!
Познакомьтесь с ассортиментом и делайте заказы. Зустрітися з асортиментом і робіть замовлення.
Познакомьтесь с нашими студентами 2019 Знайомтесь з нашими студентами 2019
Познакомьтесь с API стандартной библиотеки Phobos Познайомтесь з API стандартної бібліотеки Phobos
Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге. Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі.
Вы здесь: Главная> Познакомьтесь с продукцией Ви тут: Головна> Познайомтесь з продукцією
Познакомьтесь с некоторыми из этих выдающихся женщин. Познайомтесь з деякими з цих надзвичайних жінок.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!