Примеры употребления "позже" в русском с переводом "згодом"

<>
Переводы: все484 пізніше449 згодом32 потім3
Подробный отчёт о мероприятиях - позже. Детальний звіт про подію - згодом.
Позже семья перебралась в Глубокое. Згодом сім'я перебралася до Криворівні.
Позже Activision подтвердила эту информацию. Згодом Activision підтвердила цю інформацію.
Позже был репрессирован и расстрелян. згодом був репресований і розстріляний.
Подробный анонс появится чуть позже. Детальніший анонс буде трохи згодом.
Позже был канонизирован православной церковью. Згодом був канонізований Православною Церквою.
Позже продолжил образование в Сорбонне. Згодом продовжив освіту у Сорбонні.
Позже это назовут экономическим фашизмом. Згодом це назвуть економічним дивом.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Эксперименты проведенные позже показали его правоту. Експерименти проведені згодом підтвердили його правоту.
Но настоящий прорыв случился немного позже. Однак масовий прорив відбувся трохи згодом.
Чуть позже полиции удалось его разыскать. Проте поліцейським згодом вдалось його розшукати.
Позже переехал на жительство в Канаду. Згодом переїхав на проживання до Канади.
Позже Поречье переходит Огинским, позднее - Скирмунтам; Згодом Поріччя переходить Огінським, пізніше - Скірмунтам;
Позже они смешались с местным населением. Згодом вони змішалися з місцевим населенням.
Позже он неоднократно менялся и пополнялся. Згодом він неодноразово змінювався і доповнювався.
Первыми прилетают самцы, самки появляются позже. Першими прилітають самці, самки з'являються згодом.
Позже эту новость опровергли представители музыканта. Згодом цю новину спростували представники музиканта.
"Остальную информацию правоохранители предоставят чуть позже. "Іншу інформацію правоохоронці нададуть трохи згодом.
Позже к ней присоединились другие монахи. Згодом до нього приєдналися інші монахи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!