Примеры употребления "подсолнечная" в русском с переводом "соняшникова"

<>
Халва подсолнечная "Южная" с ванилином Халва соняшникова "Південна" з ваніліном
Подсолнечная халва существенно темнее тахинной. Соняшникова халва істотно темніше тахінної.
Халва подсолнечная "Ореховый микс" на фруктозе Халва соняшникова "Горіховий мікс" на фруктозі
подсолнечное масло (рафинированное) - 2 стол. соняшникова олія (рафінована) - 2 стіл.
Рафинированное дезодорированное вымороженное подсолнечное масло Рафінована дезодорована виморожена соняшникова олія
Масло подсолнечное - 4 в. ложки Олія соняшникова - 4 ст. ложки
Масло подсолнечное рафинированное в бутылках Олія соняшникова рафінована в пляшках
Масло подсолнечное 1-го сорта Олія соняшникова 1-го сорту
Жмых подсолнечный имеет следующие параметры: Макуха соняшникова має наступні параметри:
В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,... У списку значаться пшениця, соняшникова олія,...
Подсолнечное масло (2,9 млрд USD); Соняшникова олія (2,9 млрд доларів);
Масло подсолнечное рафинированное дезодорированное - на разлив Олія соняшникова рафінована дезодорована - на розлив
подсолнечное масло, молочные продукты, яйца, мясо); соняшникова олія, молочні продукти, яйця, м'ясо);
Подсолнечное масло добывается из семян подсолнечника. Соняшникова олія видобувається з насіння соняшнику.
Каталог / Натуральные масла / ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло органическое Каталог / Натуральні олії / Олія СОНЯШНИКОВА органічна
масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);
Масло растительное: подсолнечное, оливковое, кукурузное, тыквенное. Масло рослинне: соняшникова, оливкова, кукурудзяна, гарбузове.
масло подсолнечное - на 36,4 млн долл. олія соняшникова - на 36,4 млн дол.
Масло подсолнечное или оливковое - 4 столовые ложки Олія соняшникова або оливкова - 4 столових ложки
По аграрной продукции - сок, мед, подсолнечное масло. Щодо аграрної продукції - сік, мед, соняшникова олія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!