Примеры употребления "подсолнечная" в русском с переводом на украинский

<>
Халва подсолнечная "Южная" с ванилином Халва соняшникова "Південна" з ваніліном
Подсолнечная халва существенно темнее тахинной. Соняшникова халва істотно темніше тахінної.
Халва подсолнечная "Ореховый микс" на фруктозе Халва соняшникова "Горіховий мікс" на фруктозі
подсолнечное масло (рафинированное) - 2 стол. соняшникова олія (рафінована) - 2 стіл.
10 мл рафинированного подсолнечного масла 10 мл рафінованої соняшникової олії
Как мы делаем рафинированное подсолнечное масло Як ми робимо рафіновану соняшникову олію
Capello (кукурузные и подсолнечные жатки); Capello (кукурудзяні та соняшникові жатки);
фосфатидный концентрат подсолнечный, соевый, рапсовый. фосфатидний концентрат соняшниковий, соєвий, ріпаковий.
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным; американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
Конопли росли среди подсолнечного поля. Коноплі росли серед соняшникового поля.
Рафинированное дезодорированное вымороженное подсолнечное масло Рафінована дезодорована виморожена соняшникова олія
Отдел закупок сырого подсолнечного масла Відділ закупівлі сирої соняшникової олії
В магазинах появится говорящее подсолнечное масло У магазинах з'явиться говорить соняшникову олію
Подсолнечные жатки MAANS - надежность и качество! Соняшникові жниварки MAANS - надійність та якість!
Козинак подсолнечный на фруктозе со стевией Козинак соняшниковий на фруктозі зі стевією
Украина снабдит подсолнечным маслом 60% мирового рынка Україна забезпечить соняшниковою олією 60% світового ринку
Масло подсолнечное - 4 в. ложки Олія соняшникова - 4 ст. ложки
FlexiBag для погрузки подсолнечного масла FlexiBag для навантаження соняшникової олії
Масло подсолнечное рафинированное в бутылках Олія соняшникова рафінована в пляшках
подсолнечного масла Майола или оливкового соняшникової олії Майола або оливкової
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!