Примеры употребления "подругами" в русском с переводом на украинский

<>
Делиться с подругами интимными подробностями Ділитися з подругами інтимними подробицями
Но позже они стали близкими подругами. Але пізніше вони стали близькими подругами.
В школьные годы они были лучшими подругами. Вони були найкращими подругами в середній школі.
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
Домашнее соло видео индийском подругой Домашнє соло відео індійському подругою
Трейлер фильма "8 подруг Оушена" Трейлер фільму "8 подруг Оушена"
Рут - голос бывшей лучшей подруги. Рут - голос колишньої найкращої подруги.
Женат на давней подруге Алише. Одружився на давній подрузі Аліші.
Молоденькую подругу в узкую дырку Молоденьку подругу в вузьку дірку
У моей подруги мать была акушером-гинекологом. У моєї подружки мати була акушером-гінекологом.
Она была моей лучшей подругой. Вона була моїм найкращим другом.
азиатские подруга сексуальная 14:37 азіатська подруга сексуальний 14:37
Гарри встречался с подругой Салли. Гаррі зустрічався з подругою Саллі.
В отцовском замке меж подруг У батьківському замку між подруг
В подруги дней моих печальных, У подруги днів моїх сумних,
Подарки на Новый Год подруге Подарунки на Новий Рік подрузі
Возмущенная женщина обвинила в краже подругу. Обурена жінка звинуватила у крадіжці подругу.
Когда ее подруга рекомендовала она... Коли її подруга рекомендувала вона...
Когда заигрывание перед вашей подругой Коли загравання перед вашою подругою
Промовидео фильма "8 подруг Оушена" Промовідео фільму "8 подруг Оушена"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!