Примеры употребления "подробная" в русском с переводом на украинский

<>
Подробная инструкция по использованию китайских монеток: Детальний інструкція з використання китайських монет:
Подробная информация о ненадлежащих действиях * Детальна інформація про неналежні дії *
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
Всестороннее тестирование и подробная отчетность Всебічне тестування і докладна звітність
Подробная информация - на сайте проекта: Детальніша інформація - на сайті проекту:
подробная статистика по просмотру рекламы; детальна статистика по перегляду реклами;
Подробная информация о Bespoke Meetings Докладна інформація про Bespoke Meetings
Если необходима подробная консультация, обращайтесь! Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь!
Подробная бесплатная карта - Аруба (отели). Детальна безкоштовна карта - Аруба (готелі).
Подробная биография португальском языке (порт.) Докладна біографія португальською мовою (порт.)
Подробная контактная информация завода "Патар" Детальна контактна інформація заводу "Патар"
Более подробная информация на сайтах и Більш докладна інформація на сайтах та
Подробная инструкция по установке подоконника. Детальна інструкція по установці підвіконня.
доступная подробная "помощь" и так далее); доступна докладна "допомога" і так далі);
Более подробная информация по контактам. Більш детальна інформація за контактами.
2) подробная инструкция для получения идеального результата 2) докладна інструкція для отримання ідеального результату
Более подробная информация во вложении! Більш детальна інформація у вкладеннях.
Более подробная информация о мероприятии - на сайте Більш докладна інформація щодо заходу - на сайті
Подробная бесплатная карта - Аруба (пляжи). Детальна безкоштовна карта - Аруба (пляжі).
Подробная бесплатная карта - Сент-Джон. Детальна безкоштовна карта - Сент-Джон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!