Примеры употребления "подписал контракт" в русском с переводом на украинский

<>
Нагельсманн подписал контракт до июня 2019 года. Нагельсманн підписав контракт до червня 2019 року.
Гладкий подписал контракт с "Карпатами" Гладкий підписав контракт з "Карпатами"
26 декабря Джикия подписал контракт со "Спартаком". 26 грудня Джикія підписав контракт зі "Спартаком".
Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"
Тимощук подписал контракт с мюнхенской "Баварией" Тимощук підписав контракт з мюнхенською "Баварією"
Лоськов подписал контракт с "Локомотивом" Мілевський підписав контракт з "Локомотивом"
Футболист успешно прошел медобследование и подписал контракт. Футболістові залишилося пройти медогляд і підписати контракт.
Юрий Глущук подписал контракт с "Ворсклой" Юрій Глущук підписав контракт із "Ворсклою"
Томас подписал контракт с "Овьедо". Томас підписав контракт з "Ов'єдо".
Блохин подписал контракт с "Москвой" Блохін підписав контракт з "Москвою"
Бруну Гама подписал контракт с "Депортиво" Бруну Гама підписав контракт з "Депортіво"
Федотенко подписал контракт с "Донбассом" Федотенко підписав контракт з "Донбасом"
Анатолий Диденко подписал контракт с "Черноморцем" Анатолій Діденко підписав контракт з "Чорноморцем"
Марко Девич подписал контракт с "Сабахом" Марко Девіч підписав контракт з "Сабахом"
30-летний полузащитник подписал контракт с черниговской "Десной". 30-річний футболіст підписав контракт із чернігівською "Десною".
Дирк Новицки подписал контракт с "Далласом". Дірк Новіцькі підписав контракт з "Далласом".
Защитник "Динамо" подписал контракт с "Верес" Захисник "Динамо" підписав контракт із "Вересом"
Кравцов подписал контракт с "Валенсией" Кравцов підписав контракт із "Валенсією"
Дель Орно подписал контракт на 6 лет. Дель Орно підписав контракт на 6 років.
Роберто Манчини подписал контракт на 2 года. Роберто Манчіні підписав контракт на 2 роки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!