Примеры употребления "подземельях" в русском

<>
показать все
Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши; Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші;
Полномасштабный учет рукокрылых в подземельях Крыма Повномасштабний облік рукокрилих в підземеллях Криму
Они были похоронены в подземельях костела. Вони були поховані в підземеллях костелу.
Подземелье драконов 3: Книга заклинаний Підземелля драконів 3: Книга заклинань
Флорестан томится в тёмном подземелье. Флорестан нудиться в темному підземеллі.
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
Арт подземелье (До / После обработки) Арт підземелля (До / Після обробки)
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Церковь с дворцом соединяли подземелья. Церкву з палацом з'єднували підземелля.
Подземелья Львова (суббота) 75 грн. Підземелля Львова (субота) 75 грн.
Подземелья костела Петра и Павла. Підземелля костелу Петра і Павла.
Подземелья существуют с XIII века. Підземелля існують з XIII століття.
подземелья дворца Любомирских (Копальня кофе) підземелля палацу Любомирських (Копальня кави)
Одна из них - львовские подземелья. Одна з них - львівські підземелля.
Помощь Star пройти через подземелья! Допомога Star пройти через підземелля!
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
Подземелья обкладывались кирпичом, перекрывались сводами. Підземелля обкладалися цеглою, перекривалися склепіннями.
Подземелья Львова (суббота) 70 грн. Підземелля Львова (субота) 70 грн.
Исследовал подземелья Кафедрального собора Св. Досліджував підземелля Кафедрального собору Св.
Обязательно посетите подземелья Комендантской башни. Обов'язково відвідайте підземелля Комендантської башти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ