Примеры употребления "подвесным" в русском с переводом на украинский

<>
миксер / Смешивание с подвесным двигателем міксер / змішування з підвісним двигуном
Стеллаж-этажерку можно сделать подвесным. Стелаж-етажерку можна зробити підвісною.
Он оснащен двигателем или подвесным мотором. Він оснащений двигуном або підвісним мотором.
Достоинства натяжных и подвесных потолков Переваги натяжних і підвісних стель
Подвесная система CR Carry System Підвісна система CR Carry System
Высоковольтные подвесные зажимы изготовлены из Високовольтні підвісні затискачі виготовлені з
Подвесной мост Капилано, Ванкувер, Канада. Підвісний міст Капіла, Ванкувер, Канада.
Подвесная система PERFORATE Carry System підвісної системи PERFORATE Carry System
Полная база подвесными моторами Evinrude. Повна база підвісними моторами Evinrude.
Замена фильтра топливного подвесного 150 Заміна фільтра паливного підвісного 150
Золотистые, чеканные панно образуют подвесной потолок; Золотисті, карбовані панно утворюють підвісну стелю;
D. Преимущества подвесной платформы ZLP D. Переваги підвішеної платформи ZLP
Дизайнерские решения для подвесных потолков Дизайнерські рішення для підвісних стель
Подвесная платформа Блокировка Алюминиевый сплав Підвісна платформа Блокування Алюмінієвий сплав
Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:
Трос подвесной с двумя карабинами Трос підвісний з двома карабінами
устройство металлической подвесного потолка Griliato; улаштування металевої підвісної стелі Griliato;
Выставочные стенды с подвесными конструкциями (презентация) Виставкові стенди з підвісними конструкціями (презентація)
Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа. Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу.
Расчет материалов на подвесной потолок Амстронг Розрахунок матеріалів на підвісну стелю Амстронг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!