Примеры употребления "подарков" в русском с переводом на украинский

<>
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
О магазине оригинальных подарков! / Darlink Про магазин оригінальних дарунків! / Darlink
Денежные эквиваленты подарков не выдаются. Грошовий еквівалент Подарунків не видається.
розыгрыш подарков и подарочных сертификатов розіграш подарунків та подарункових сертифікатів
У нас крутых подарков много! У нас крутих подарунків багато!
20 бесценных подарков для детей. 20 безцінних подарунків для дітей.
Это День заказов подарков Деду... Це День замовлень подарунків Дідові...
Калейдоскоп новогодних подарков для коллег Калейдоскоп новорічних подарунків для колег
Не обошлось и без подарков. Не обійшлось і без подарунків.
Разрешен вывоз: подарков и сувениров. Дозволений вивіз: подарунків і сувенірів.
Абрикос> Предложения> Новый формат подарков Абрикос> Пропозиції> Новий формат подарунків
Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи
Интернет магазин подарков FAMA Доставка Інтернет магазин подарунків FAMA Доставка
Упаковка для подарков, Сезонная Упаковка Упаковка для подарунків, Сезонна Упаковка
доставка подарков, шариков и цветов, доставка подарунків, кульок і квітів,
Amazing Stuff - интернет магазин подарков Amazing Stuff - інтернет магазин подарунків
рождественские идеи подарков супружеских пар різдвяні ідеї подарунків подружніх пар
XXVI Международная специализированная выставка подарков XXVI Міжнародна спеціалізована виставка подарунків
Кучма подарков Хусейну не делал? Кучма подарунків Хусейну не робив?
Ожидается много сюрпризов и подарков! Буде багато сюрпризів та подарунків!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!