Примеры употребления "погашением" в русском с переводом на украинский

<>
Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.
осуществляют контроль за погашением векселей; здійснюють контроль за погашенням векселів;
"Ситуация с погашением долгов остается сложной. "Ситуація з погашенням боргів залишається складною.
с ежегодным погашением и возобновлением лимита зі щорічним погашенням і відновленням ліміту
Погашение и аннулирование ценных бумаг Погашення та анулювання цінних паперів
а) однократно при погашении депозита; а) одноразово при погашенні депозиту;
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Погашение залоговых и беззалоговых кредитов Погашення заставних та беззаставних кредитів
погашение в большинстве терминалов - без% погашення у більшості терміналах - без%
Погашение карточного кредита без комиссии Погашення карткового кредиту без комісії
Погашение осуществляется равными полугодовыми платежами. Погашення здійснюється однаковими піврічними платежами.
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Удобно: Погашение рассрочки равными платежами Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами
Погашение задолженности по кредитной карточке Погашення заборгованості по кредитній картці
Погашение кредитов через киоски EasyPay Погашення кредитів через кіоски EasyPay
Справка о полном погашении кредита Довідка про повне погашення кредиту
Доходность к погашению (%) Дюрация (лет) Доходність до погашення (%) Дюрація (років)
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
График погашения - классический или аннуитет. Графік погашення - класичний чи ануїтет.
После их погашения они закрываются. Після їх погашення вони закриваються.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!