Примеры употребления "повторённый" в русском

<>
Как томный, сердцем повторённый звук! як томний, серцем повторений звук!
Пароль и повторённый пароль не совпадают Пароль і повторений пароль не збігаються
Попросите человека повторить свое имя. Попросіть людину повторити своє ім'я.
повторите код, указанный на рисунке повторіть код, зображений на малюнку
Его успех повторил Greatest Hits Vol. Його успіх повторив Greatest Hits Vol.
Текст Грамоты был повторен на клинке. Текст Грамоти був повторений на клинку.
1983-го издания повторила "Радуга". 1983-го видання повторила "Веселка".
Мы это с Тобой повторим Ми це з Тобою повторимо
Вы успешно повторили операцию перевода денег. Ви успішно повторили операцію переказу грошей.
Купи, потеряй или сломай, повтори! Купи, загуби або зламай, повтори!
Единая касса повторит запрос позже. Єдина каса повторить запит пізніше.
Повторит ли Варвара судьбу своей матери? Чи повторить Варвара долю своєї матері?
Повторить процедуру для другой ноздри. Повторити процедуру для іншої ніздрі.
Повторите точность позиционирования ± 0.03мм Повторіть точність позиціонування ± 0.03мм
В 1929 повторил опыт Майкельсона - Морли. У 1929 повторив досвід Майкельсона - Морлі.
Женская команда повторила успех мужской сборной. Жіноча команда повторила успіх чоловічої збірної.
Повторим эту процедуру для всех вершин. Повторимо цю процедуру для всіх вершин.
В 1655 г. это повторили шведы. У 1655 р. це повторили шведи.
Повторить отправку ссылки для активации Повторити відправку посилання для активації
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!