Примеры употребления "поверхностное" в русском с переводом "поверхневих"

<>
поверхностные и серединные пилинги лица поверхневих та серединних пілінгів обличчя
Пока в ее поверхностных слоях Поки в її поверхневих прошарках
Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.
методами поверхностных и срединных пилингов. методами поверхневих і серединних пілінгів.
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Исследование поверхностных и глубоких рефлексов. Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів.
• истощение и загрязнение поверхностных вод; • станом та забрудненням поверхневих вод;
заживления поверхностных ран на теле загоєння поверхневих ран на тілі
свойства и строение поверхностных (адсорбционных) слоев. будова і властивості поверхневих (адсорбційних) шарів.
Большинство китов держатся в поверхностных водах; Більшість китів тримаються в поверхневих водах;
флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);
В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.
Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод. 3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!