Примеры употребления "по трассе" в русском с переводом на украинский

<>
Собственным транспортом по трассе Киев-Чоп. Власним транспортом по трасі Київ-Чоп.
На трассе Киев-Одесса столкнулись 8 автомобилей. На трасі Одеса-Київ зіткнулись 8 автомобілів.
Строительство Хорошевского путепровода на трассе Е105 Будівництво Хорошевського шляхопроводу на трасі Е105
Конечный пункт на трассе "Решт - Астара". Кінцевий пункт на трасі "Решт - Астара".
Ужасная авария на трассе Львов-Тернополь. Жахлива аварія на трасі Львів-Тернопіль.
Прошёл на трассе Нюрбургринг в Германии. Пройшов на трасі Нюрбургрінг в Німеччині.
По скоростной трассе - 120 км / ч По швидкісній трасі - 120 км / год
Проводится с 1999 года на трассе Сепанг. Проводиться з 1999 року на трасі Сепанг.
Ресторан Танжер на Новообуховской трассе Ресторан Танжер на Новообухівській трасі
Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.
Расположено на трассе Махачкала - Астрахань. Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань.
Инцидент произошел на трассе Кабул - Кандагар. Інцидент стався на трасі Кабул - Канда....
Кровавое ДТП на трассе Киев - Ковель. Кривава ДТП на трасі Київ - Ковель.
Ресторан София на новообуховской трассе Ресторан Софія на Новообухівській трасі
Березовое, что на трассе Донецк - Волноваха. Березове, що на трасі Донецьк - Волноваха.
Трагедия случилась на трассе Балыкчи - Ананьево - Каракол. ДТП сталося на трасі Баликчи - Ананьєва - Каракол.
Авария произошла на трассе "Одесса-Мелитополь-Новоазовск" Грабіжники нападали на автодорозі "Одеса-Мелітополь-Новоазовськ"
ДТП произошло на трассе Киев - Чоп. Подія сталася на трасі Київ - Чоп.
Гонщики должны постоянно оставаться на трассе. Гонщики повинні постійно залишатися на трасі.
Заезды на трассе типа "Восьмерка". Заїзди на трасі типу "Вісімка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!