Примеры употребления "по ремонту" в русском с переводом на украинский

<>
Слесарь-электрик по ремонту электрооборудования Слюсар-електрик з ремонту електроустаткування
Предприятие по ремонту и пошиву одежды. Підприємство по ремонту та пошиттю одягу.
7233.2 Слесарь по ремонту подвижного состава; 7233.2 Слюсар з ремонту рухомого складу;
Выездные работы по ремонту клиентского оборудования. Виїзні роботи з ремонту клієнтського обладнання.
Сапожниками также называют мастеров по ремонту обуви. Шевцями також називають майстрів із ремонту взуття.
Руководства по ремонту автомобилей DAF Керівництва по ремонту автомобілів DAF
Geely FC (2007) руководство по ремонту Geely FC (2007) керівництво по обслуговуванню
Руководства по ремонту автомобилей Chrysler Керівництва по ремонту автомобілів Chrysler
ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту
Руководства по ремонту автомобилей Daihatsu Керівництва по ремонту автомобілів Daihatsu
Руководства по ремонту автомобилей Seat Керівництва по ремонту автомобілів Seat
Электромонтер по ремонту воздушных линий электропередач; Електромонтер з ремонту повітряних ліній електропередачі;
Руководства по ремонту автомобилей Inter Керівництва по ремонту автомобілів Inter
Группа: Услуги по ремонту дорожно-строительной техники Група: Послуги з ремонту дорожньо-будівельної техніки
Руководства по ремонту автомобилей Mini Cooper Керівництва по ремонту автомобілів Mini Cooper
требует расходов по ремонту и содержанию; вимагає витрат по ремонту та утриманню;
Видео по ремонту люстр с управлением Відео по ремонту люстр з керуванням
Обувщик по ремонту обуви 3 разряда. Взуттьовик з ремонту взуття 3 розряду;
Услуги по ремонту дорожно-строительной техники1 Послуги з ремонту дорожньо-будівельної техніки1
Работал слесарем по ремонту металлургического оборудования. Працював слюсарем з ремонту металургійного устаткування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!