Примеры употребления "по по управлению предприятием" в русском с переводом на украинский

<>
Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою
Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю
© 2014 Компания по управлению активами "Unives". © 2014 Компанія з управління активами "Unives".
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
© 2018 Компания по управлению активами "Unives". © 2018 Компанія з управління активами "Unives".
МКУБ - Международный кодекс по управлению безопасностью; МКУБ - Міжнародний кодекс з управління безпекою;
Хедж-фонды и фирмы по управлению инвестициями Хедж-фонди і фірми з управління інвестиціями
бакалавр по управлению деловой информацией (3 года); бакалавр з управління діловою інформацією (3 роки);
д-р философии по управлению персоналом д-р філософії з управління персоналом
Директор по управлению персоналом, БРСМ-Нафта Директор з управління персоналом, БРСМ-Нафта
Специалист по управлению энергосбережением в зданиях; фахівець з управління енергозбереженням в будівлях;
формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;
консультант по управлению в Accenture (6 лет); консультант з управління в Accenture (6 років);
к.т.н., тренер-консультант по управлению проектами к.т.н., тренер-консультант з управління проектами
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
Это есть цена безответственному управлению. Це є ціна безвідповідальному управлінню.
Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием. Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.
последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;
приобретено предприятием "Азот" для г. Северодонецк придбано підприємством "Азот" для м. Сєвєродонецьк
Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд. Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!