Примеры употребления "пляжах" в русском

<>
показать все
На пляжах есть лежаки и зонты. На пляжі є лежаки і парасольки.
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
Любит пугать девушек на пляжах. Любить лякати дівчат на пляжах.
Купаться только на официальных пляжах; купатися лише на офіційних пляжах;
не купаться на необорудованных пляжах; не купатися на необлаштованих пляжах;
Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.
Одни отправляются позагорать на пляжах Канарского архипелага. Хтось відправиться засмагати на пляжах Канарського архіпелагу.
Несколько туристов, отдыхавших на пляжах Северной Франции, бесследно исчезают. Кілька туристів, що відпочивали на місцевих пляжах, безслідно зникли.
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
На пляже "Ланжерон" расположен Дельфинарий. На пляжі "Ланжерон" розташованій дельфінарій.
Бесплатный трансфер к пляжам Аркадии Безкоштовний трансфер до пляжів Аркадії
Город может похвастать двумя пляжами. Місто може похвалитися чотирма пляжами.
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Романтическое путешествие по пляжам Коста-Рики Романтична подорож по пляжах Коста-Ріки
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
Китай девушка голая на пляже Китай дівчина гола на пляжі
Видео с вебкамер крымских пляжей. Відео з вебкамер кримських пляжів.
Она славится своими красивейшими пляжами. Вона славиться своїми красивими пляжами.
Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ