Примеры употребления "пляжів" в украинском

<>
Переводы: все23 пляж23
показать все
Безкоштовний трансфер до пляжів Аркадії Бесплатный трансфер к пляжам Аркадии
Нижче багато перекатів, осередків, пляжів. Ниже много перекатов, ячеек, пляжей.
Більшість пляжів піщані, пісок привізною. Большинство пляжей песчаные, песок привозной.
Меблі для пляжів та пансіонатів Мебель для пляжей и пансионатов
У Гідропарку є декілька пляжів. В Гидропарке есть несколько пляжей.
Статус пляжів: купатися не рекомендується. Статус пляжей: купаться не рекомендуется.
Відео з вебкамер кримських пляжів. Видео с вебкамер крымских пляжей.
Тут розташовані довгі кілометри пляжів. Здесь расположены долгие километры пляжей.
Біля пологих піщаних пляжів не зустрічається. Возле пологих песчаных пляжей не встречается.
На Ямайці близько 70 офіційних пляжів. На Ямайке около 70 официальных пляжей.
Має широку смугу золотистих піщаних пляжів. Имеет широкую полосу золотистых песчаных пляжей.
10 чудових та дивовижних міських пляжів. 10 замечательных и удивительных городских пляжей.
Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів. Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей.
У Валенсії дійсно багато впорядкованих пляжів. В Валенсии действительно много благоустроенных пляжей.
Протяжність пляжів Чорногорії складає 73 км. Протяжность пляжей в Черногории составляет 73 км.
Найбільше нудистських пляжів розташувалося в Одесі. Большенство нудистских пляжей расположилось в Одессе.
5 кращих пляжів в Коста-Брава → 5 лучших пляжей в Коста-Брава >
Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси. Один из самых обустроенных пляжей Одессы.
← 5 кращих пляжів в Коста-Брава < 5 лучших пляжей в Коста-Брава
Але до пляжів доведеться добиратися на таксі. До этих пляжей придется добираться на такси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ