Примеры употребления "плюсе" в русском с переводом на украинский

<>
Главное, чтобы инвестор оказался в плюсе. Головне, щоб інвестор виявився в плюсі.
А вы останетесь в финансовом плюсе. А ви залишитеся у фінансовому плюсі.
Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"
Плюсы и минусы декоративной штукатурки Плюси і мінуси декоративної штукатурки
К плюсам керамических виниров относятся: До плюсів керамічних вінірів належать:
удовлетворительно с плюсом (3,5); задовільно з плюсом (3,5);
Плюсы интернет-эквайринга для клиентов: Переваги інтернет-еквайрингу для покупців:
Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:
В госсобственности останется 25% плюс 1 акция. У держвласності залишається 25% + 1 акція.
Плюс, подобная проверка не является бесплатной. Крім того, така перевірка є безкоштовною.
4 плюса для развития ребенка 4 плюса для розвитку дитини
Однако он обладает своими плюсами и минусами. Вона має свої плюси і свої мінуси.
Тип Плюс размер ретро платье Тип Плюс розмір ретро сукні
Плюсы и минусы интернет-банкинга Плюси і мінуси інтернет-банкінгу
У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.
Плюсом также является их доступность. Плюсом також є їх доступність.
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
Выполнение процедуры связано со следующими плюсами: Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами:
Бальзам Возрождение Плюс Премиум капсулы Бальзам Відродження Плюс Преміум капсули
Плюсы: недорогое хранение, большие мощности Плюси: недороге зберігання, великі потужності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!