Примеры употребления "плохой кредит" в русском с переводом на украинский

<>
Тарифы ТП "Экспресс кредит" Тарифи ТП "Експрес кредит"
Поиски были усложнены снежной вьюгой и плохой видимостью. Пошуки ускладнювали сніг, а також погана видимість.
Потребительский кредит - от Aльфа-Банк Споживчий кредит - від Aльфа-Банк
Дальше ехать по плохой дороге 9 км. Далі їхати поганою дорогою 9 км.
получить кредит через San Antonio приход отримати кредит через San Antonio парафії
Это плохой день для Спрингфилд легко... Це поганий день для Спрінгфілд легко...
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
Форма кредитования - кредит; возобновляемая / невозобновляемая кредитная линия. Тип кредиту - кредит, відновлювальна або невідновлювальна кредитна лінія.
В Древнем Китае левая сторона являлась "плохой". У Стародавньому Китаї ліва сторона вважалась "поганою".
Плати кредит всегда, когда смартфон с тобой. Сплачуй кредит повсякчас, коли смартфон з тобою.
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
Дежурный утром доложил, что больной плохой. Черговий вранці доповів, що хворий поганий.
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Кредит ВСЕЯСНО - лидер онлайн-заказов. Кредит ВСЕЯСНО - лідер онлайн-замовлень.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Финансы и кредит (заочная форма обучения); Фінанси і кредит (денна форма навчання);
Плохой продукт способен только испортить знакомство. Поганий продукт здатний тільки зіпсувати знайомство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!