Примеры употребления "плотью" в русском

<>
но с плотью, закон греха. але з плоттю, закон гріха.
Они мертвой плотью и кровью питались. Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися.
Он - плоть от плоти народа. Він - плоть до плоті народу.
Сара Хэй - "Плоть и кость" Сара Хей, "Плоть і кістки"
И душный, смертный плоти запах... І задушливий, смертний плоті запах...
Он - плоть от плоти народа. Він - плоть до плоті народу.
Иуды, брата Господня по плоти. Юди, брата Господнього по плоті.
Одним вредит, других спасает плоть. одним шкодить, інших рятує плоть.
Смотрите также: Мечта во плоти. Дивіться також: Мрія у плоті.
Сотрудники - это плоть и кровь компании. Працівники - це плоть і кров організації.
Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти. Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті.
Четвертым телом Будды признавалась "плоть блаженства". Четвертим тілом Будди визнавалася "плоть блаженства".
а много читать - утомительно для плоти ". а багато читати - втома для плоті ".
"Ватакуси" (разрушители плоти) - наконечники с шипами. "Ватакусі" (руйнівники плоті) - наконечники з шипами.
Френулотомия - хирургическое рассечение уздечки крайней плоти. Френулотомія - хірургічне розсічення вуздечки крайньої плоті.
Из плоти своей Великую стену поставим! Зі своєї плоті Велику стіну поставимо!
Это кусок обгорелой, покрытой шрамами плоти. Це шматок обгорілої, покритої шрамами плоті.
Фотовыставка "Портреты из плоти и бетона" Фотовиставка "Портрети з плоті та бетону"
И дам им сердце из плоти. І дам їм серце із плоті.
Из своей плоти Великую стену поставим! Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!