Примеры употребления "плитка" в русском с переводом "плиткою"

<>
Он выложен португальской плиткой "азулежу". Він викладений португальської плиткою "азулежу".
Отдельный вариант с угловой плиткой Окремий варіант з кутовий плиткою
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
Плиткой и водо-эмульсионной краской Плиткою і водо-емульсійної фарбою
Плиткой декорируется фартук рабочей зоны. Плиткою декорується фартух робочої зони.
Дорожки выкладывают гравием или плиткой. Доріжки викладають гравієм або плиткою.
Кухня с плиткой на стене Кухня з плиткою на стіні
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
Пол выложен красной метлахской плиткой. Підлога викладена червоною метлаською плиткою.
Этой плиткой инкрустирован фасад дома. Цією плиткою інкрустований фасад будинку.
Как очистить швы между плиткой Як очистити шви між плиткою
работы с плиткой и камнем роботи з плиткою та каменем
Украшена керамической плиткой, мрамором, витражами. Прикрашена керамічною плиткою, мармуром, вітражами.
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
Одна комната была украшена керамической плиткой. Одна кімната була прикрашена керамічною плиткою.
Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за: Господині цінують оформлення кухні плиткою за:
они облицованы темно-вишневой кафельной плиткой. вони облицьовані темно-вишневою кахельною плиткою.
Отделка комнаты плиткой с красивым узором Оздоблення кімнати плиткою з красивим візерунком
Инструменты для работы с плиткой, стеклом Інструменти для роботи з плиткою, склом
Территория вокруг памятника выложена тротуарной плиткой. Територія навколо пам'ятника викладена тротуарною плиткою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!