Примеры употребления "плитвицкое озеро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

18 дней, добавить: Милан, Озеро Комо, Варена 18 днів, додати: Мілан, озеро Комо, Варенна

Конференц-зал отельно-туристического комплекса "Озеро Vita" Конференц-зал готельно-туристичного комплексу "Озеро Vita"

Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.

"Лебединое озеро" Петра Ильича Чайковского - Одетта-Одиллия; "Лебедине озеро" Петра Чайковського (Одетта-Оділлія);

Первая это спектакль-концерт "Лебединое озеро. Перша це вистава-концерт "Лебедине озеро.

Так образовалось озеро Тана в Африке. Так утворилося озеро Тана в Африці.

Озеро является реликтом большого ледникового водоёма. Озеро є реліктом великого льодовикового водойми.

Озеро Неро и Сарское городище. Озеро Неро і Сарське городище.

Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.

За водохранилищем Дрозды расположено Комсомольское озеро. За водосховищем Дрозди розташоване Комсомольське озеро.

Реабилитационно-оздоровительный комплекс "Белое Озеро" Реабілітаційно-оздоровчий комплекс "Біле Озеро"

Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника. Біле озеро знаходиться у складі Білоозерського заказника..

Но опаснейшим является местное озеро. Але найнебезпечнішим є місцеве озеро.

Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.

Выйду на озеро в синюю гать, Вийду на озеро в синю гать,

Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник

Приглашаем на отдых на озеро Свитязь. Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь.

Около посёлка находится мелководное озеро Красное. Біля селища знаходиться мілководне озеро Красне.

Озеро расположено в тектонической впадине. Озеро знаходиться в тектонічної западині.

Маленькое горное озеро, образованное родниками. Маленьке гірське озеро, утворене джерелами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ