Примеры употребления "озеро" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все203 озеро203
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Легендарне "Лебедине озеро" у Рівному! Легендарное "Лебединое озеро" в Ровно.
Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро"; Мазурка из балета "Лебединое озеро";
Через озеро протікає р. Хуанхе. Через озеро протекает р. Хуанхэ.
Тип процесора Озеро Близнюки N4000 Тип процессора Озеро Близнецов N4000
25 листопада - балет "Лебедине озеро" 25 ноября - балет "Лебединое озеро"
Кар'єр (озеро) "Високий Камінь" Карьер (озеро) "Высокий камень"
Теги, Італія: гори, озеро, підйомник Теги, Италия: горы, озеро, подъемник
Озеро не замерзає, є судноплавство. Озеро не замерзает, есть судоходство.
Синевирське озеро (2004,2900 га); Синевирское озеро (2004,2900 га);
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Озеро витягнуте у широтному напрямку. Озеро вытянуто в широтном направлении.
Місцями озеро промерзає до дна. Местами озеро промерзает до дна.
Витікає струмок в озеро Біле. Вытекает ручей в озеро Белое.
Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд
Озеро Блед Словенія на карті Озеро Блед Словения на карте
Озеро утворилося в післяльодовиковий період. Озеро образовалось в послеледниковый период.
Біля села велике озеро Седр. Около села большое озеро Седр.
Озеро майже повністю оточене горами. Озеро почти полностью окружено горами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!