Примеры употребления "плита" в русском с переводом "плитами"

<>
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Вариантов управления независимыми плитами три: Варіантів управління незалежними плитами три:
Площадка вокруг надгробия вымощена гранитными плитами. Майданчик навколо надгробків вимощений гранітними плитами.
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Паркинг П2 - перекрытия монолитными плитами 100% Паркінг П2 - перекриття монолітними плитами 100%
Иногда головы были огорожены каменными плитами. Іноді голови були огороджені кам'яними плитами.
Завершено перекрытие плитами 1-го этажа. Завершено перекриття плитами 1-го поверху.
310 000 м ? выложены монолитными плитами; 310 000 м ² викладено монолітними плитами;
Набивка пазух минераловатными матами или плитами. Набивання пазух мінераловатними матами або плитами.
Помещения, вымощенные чугунными плитами прямоугольной формы. Приміщення, вимощені чавунними плитами прямокутної форми.
Паркинг П1 - перекрытия монолитными плитами 100%. Паркінг П1 - перекриття монолітними плитами 100%.
Две мини-кухни с газовыми плитами. Дві міні-кухні з газовими плитами.
Снаружи его стены покрыты мраморными плитами. Ззовні її стіни вкриті мармуровими плитами.
Коммуникационная труба была защищена 356-мм плитами. Комунікаційна труба була захищена 356-мм плитами.
бронирование верхней палубы 100-мм, борта - 250-мм плитами; бронювання верхньої палуби 100-мм, борту - 250-мм плитами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!