Примеры употребления "плитами" в украинском

<>
Переводы: все15 плита15
Дах двосхилий і покритий плитами. Крыша двухскатная и покрыта плитами.
Варіантів управління незалежними плитами три: Вариантов управления независимыми плитами три:
Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.
Приміщення, вимощені чавунними плитами прямокутної форми. Помещения, вымощенные чугунными плитами прямоугольной формы.
Майданчик навколо надгробків вимощений гранітними плитами. Площадка вокруг надгробия вымощена гранитными плитами.
Дві міні-кухні з газовими плитами. Две мини-кухни с газовыми плитами.
Ззовні її стіни вкриті мармуровими плитами. Снаружи его стены покрыты мраморными плитами.
Паркінг П2 - перекриття монолітними плитами 100%. Паркинг П2 - перекрытия монолитными плитами 100%.
310 000 м ² викладено монолітними плитами; 310 000 м ? выложены монолитными плитами;
Завершено перекриття плитами 1-го поверху. Завершено перекрытие плитами 1-го этажа.
Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами. Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами.
Паркінг П1 - перекриття монолітними плитами 100% Паркинг П1 - перекрытия монолитными плитами 100%
Іноді голови були огороджені кам'яними плитами. Иногда головы были огорожены каменными плитами.
Комунікаційна труба була захищена 356-мм плитами. Коммуникационная труба была защищена 356-мм плитами.
бронювання верхньої палуби 100-мм, борту - 250-мм плитами; бронирование верхней палубы 100-мм, борта - 250-мм плитами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!