Примеры употребления "плечами" в русском с переводом "плече"

<>
Главная наставница и "плечо" стражниц. Головна наставниця і "плече" вартових.
Зеленко была ранена в плечо. Зеленко була поранена в плече.
Поясная сумка, сумка через плечо. Поясна сумка, сумка через плече.
Макс кратна плечо силы: 27 Макс кратна плече сили: 27
Далее: Плечо эполет на рубашке Далі: Плече еполетів на сорочці
Кредитное плечо до 400:1 Кредитне плече до 400:1
Макс кратна плечо силы: 30 Макс кратна плече сили: 30
Только плечо мое нежно гладит. Тільки плече моє ніжно гладить.
Как сократить ветчиной и плечо Як скоротити шинкою і плече
При этом Мальмгрен повредил плечо. При цьому Мальмгрен ушкодив плече.
Что такое рекомендуемое кредитное плечо? Що таке рекомендований кредитне плече?
Мощный удар рассек ему плечо. Потужний удар розсік йому плече.
Кофта на одно плечо чёрная Кофта на одне плече чорна
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Кредитное плечо до 100:1 Кредитне плече до 100:1
Через плечо носили кожаную сумку. Через плече носили шкіряну сумку.
Александр тяжело ранен стрелой в плечо. Александр важко поранений стрілою в плече.
Плечо выраженное в% называется минимальной маржой. Плече виражене в% називається мінімальною маржею.
У четвертого, Криса, было сломано плечо. У четвертого, Кріса, було зламано плече.
Это так называемое кредитное "плечо" (leverage). Це так зване кредитне "плече" (leverage).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!