Примеры употребления "пленкой" в русском с переводом "плівка"

<>
3 - семенная кожура (серебристая пленка); 3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка);
Пленка для автоматического раскройного комплекса Плівка для автоматичного розкрійного комплексу
Слайдовая плёнка Sensia для фотолюбителей. Слайдова плівка Sensia для фотолюбителів.
Виниловая плёнка для оклейки мебели. Вінілова плівка для обклеювання меблів.
(2) Защитная пленка + Сыпучая Упаковка. (2) Захисна плівка + Сипуча Упаковка.
2) Пленка разделитель пищевая 1шт; 2) Плівка розділювач харчова 1шт;
Защитная пленка для стекла окна Захисна плівка для скла вікна
Термоусадочная пленка-рукав - двухслойная пленка. Термозбіжна плівка-рукав - двошарова плівка.
Плёнка удерживает в стержне влагу. Плівка утримує в стрижні вологу.
Пленка не позволяет пигменту вымываться. Плівка не дозволяє пігменту вимиватися.
Пленка ПЭТ-картина печатает внутри. Плівка ПЕТ-картина друкує всередині.
Плёнка плотно облегает каждый волосок. Плівка щільно облягає кожен волосок.
Пленка смягчится и легче снимется. Плівка пом'якшиться і легше зніметься.
Зеркальная пленка на кухонный фартук Дзеркальна плівка на кухонний фартух
Самоклеющаяся пленка или полноцветная печать Самоклеюча плівка або повнокольоровий друк
Назад Бумага создаваемого Ламинирование пленка Назад Папір створюваного Ламінування плівка
Защитная пленка для Acaia Pearl Захисна плівка для Acaia Pearl
Предыдущий: Гибкая полихлорвиниловая пленка Rolls Попередній: Гнучка поліхлорвінілова плівка Rolls
Защитная пленка для поверхности древесины Захисна плівка для поверхні деревини
Пленка ПВХ имитирует любое покрытие. Плівка ПВХ імітує будь-яке покриття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!