Примеры употребления "платёжная" в русском с переводом "платіжного"

<>
Монетаристские теории регулирования платежного баланса.. Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.
достижение нулевого сальдо платежного баланса. Досягнення нульового сальдо платіжного балансу.
Безналичный оборот - часть платежного оборота. Безготівковий обіг - частина платіжного обороту.
Картой с помощью платежного терминала. Карткою за допомогою платіжного термінала.
Теория автоматического саморегулирования платежного баланса. Теорія автоматичного саморегулювання платіжного балансу.
Кейнсианские теории регулирования платежного баланса. Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу.
Поднесите телефон к платежному терминалу Піднесіть телефон до платіжного терміналу
Следуйте инструкции на страницах платежного шлюза. Наступні дії на сторінках платіжного шлюзу.
Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота; кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту;
Гармонизация украинского платежного пространства с европейским Гармонізація українського платіжного простору з європейським
Основные и балансирующие статьи платежного баланса. Основні і балансуючі статті платіжного балансу.
Эффективная внешнеэкономическая деятельность, сбалансированность платежного баланса. Ефективна зовнішньоекономічна діяльність, збалансованість платіжного балансу.
Профицит сводного платежного баланса (970 млн долл. Профіцит зведеного платіжного балансу (970 млн дол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!