Примеры употребления "платіжного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 платежный15
Піднесіть телефон до платіжного терміналу Поднесите телефон к платежному терминалу
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
Початок платіжного періоду 1 июля Начало платежного периода 1 июля
Теорія автоматичного саморегулювання платіжного балансу. Теория автоматического саморегулирования платежного баланса.
Монетарні теорії регулювання платіжного балансу. Монетаристские теории регулирования платежного баланса..
Досягнення нульового сальдо платіжного балансу. достижение нулевого сальдо платежного баланса.
Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.
Карткою за допомогою платіжного термінала. Картой с помощью платежного терминала.
кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;
Гармонізація українського платіжного простору з європейським Гармонизация украинского платежного пространства с европейским
Основні і балансуючі статті платіжного балансу. Основные и балансирующие статьи платежного баланса.
Ефективна зовнішньоекономічна діяльність, збалансованість платіжного балансу. Эффективная внешнеэкономическая деятельность, сбалансированность платежного баланса.
Наступні дії на сторінках платіжного шлюзу. Следуйте инструкции на страницах платежного шлюза.
Профіцит зведеного платіжного балансу (970 млн дол. Профицит сводного платежного баланса (970 млн долл.
9) копію платіжного документа про сплату штрафу; ж) копия платежного документа об уплате штрафа;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!