Примеры употребления "платежная" в русском с переводом "платіжних"

<>
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Участие во внутригосударственных платежных системах Участь у внутрішньодержавних платіжних системах
через сеть платежных терминалов TYME через мережу платіжних терміналів TYME
через сеть платежных терминалов EasyPay через мережу платіжних терміналів EasyPay
платежных карточек, эмитированных банками Украины; платіжних карток, емітованих банками України;
через сеть платежных терминалов IBox через мережу платіжних терміналів IBox
через сеть платежных терминалов RegulPay через мережу платіжних терміналів RegulPay
процесс выпуска карточек международных платежных систем; розрахунків по картках міжнародних платіжних систем;
Способ обработки платёжных данных (вид SAQ). Спосіб обробки платіжних даних (вид SAQ).
6 - передача отгрузочных и платежных документов; 6 - передача відвантажувальних і платіжних документів;
Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк. Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк.
35,9% - операции в платежных терминалах; 35.9% - операції у платіжних терміналах;
Агрегатор предлагает более 70 платежных решений. Агрегатор пропонує понад 70 платіжних рішень.
разработка платежных систем для сенсорных терминалов; розробка платіжних систем для сенсорних терміналів;
Украинская межбанковская Ассоциация членов платежных систем. Українська міжбанківська Асоціація членів платіжних систем.
Лицензия для платежных и процессинговых систем Ліцензія для платіжних і процесингових систем
Формирование расчетно-платежных и платежных ведомостей. Формування розрахунково-платіжних і платіжних відомостей.
инкассация банкоматов и электронных платежных терминалов інкасація банкоматів та електронних платіжних терміналів
поддерживать весь продуктовый ряд платежных карт; підтримувати весь продуктовий ряд платіжних карт;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!