Примеры употребления "платах" в русском с переводом "плат"

<>
Да плат узорный до бровей... Так плат візерунковий до брів...
Ультразвуковая мойка, лакировка печатных плат; Ультразвукова мийка, лакування друкованих плат;
Преимущества использования печатных плат HDI Переваги використання друкованих плат HDI
MacBook Air: замена проблемных материнских плат MacBook Air: заміна проблемних материнських плат
Онлайн обновление BIOS для материнских плат... Оновлення онлайн BIOS для материнських плат...
Изначально она занималась производством материнских плат. Спочатку вона займалася виробництвом материнських плат.
DIP и SMD монтаж печатных плат DIP і SMD монтаж друкованих плат
Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg
Приготовление и упорядочение списков заработных плат; Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Плат вновь начала погружаться в депрессию; Плат знову почала занурюватися в депресію;
Оптический контроль и тестирование смонтированных плат; Оптичний контроль і тестування змонтованих плат;
Сетевые интерфейсы изготавливают в виде плат. Мережні інтерфейси виготовляють у вигляді плат.
гальванопластику и покрытия для печатных плат. гальванопластику і покриття для друкованих плат.
детям-инвалидам - 10 минимальных заработных плат; дітям-інвалідам - 10 мінімальних заробітних плат;
Низкая стоимость Rigid-флекс плат PCB Низька вартість Rigid-флекс плат PCB
переработки лома радиотехники и печатных плат; переробки лому радіотехніки та друкованих плат;
Обновление BIOS для материнских плат Gigabyte... Оновлення BIOS для материнських плат gigabyte...
Приглашаем воспользоваться калькулятором цен печатных плат. Запрошуємо скористатися калькулятором цін друкованих плат.
Таблица 1 Свойства плат фирмы "Diamond Systems" Таблиця 1 Властивості плат фірми "Diamond Systems"
Создание "гибких" печатных плат, включая дисплей 3D Створення "гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!