Примеры употребления "платах" в русском с переводом на украинский

<>
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
В реальных платах не использовался. У реальних платах не використовувався.
Монтаж SMD-компонентов на печатных платах; Монтаж SMD-компонентів на друкованих платах;
Это будет выражаться в заработных платах. Це буде виражатися в заробітних платах.
Налоговые изменения - 2017: Рентная плата; Податкові зміни - 2017: Рентна плата;
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Да плат узорный до бровей... Так плат візерунковий до брів...
Устанавливается устройство на печатной плате. Встановлюється пристрій на друкованій платі.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Цены эти называются заработной платой. Ціни ці називаються заробітною платою.
Спутниковое телевидение с абонентской платой Супутникове телебачення з абонентською платою
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
чиновников с четко фиксированной государственной платой. чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
Раннее заселение за дополнительную плату; раннє заселення за додаткову оплату;
Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату. Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню.
Минимальная заработная плата меняется ежегодно. Розмір мінімальної зарплати щороку змінюється.
За несение службы принадлежала плата. За несення служби належала платня.
Также платами видеозахвата могут называть ТВ-тюнеры. Також платами відеозахоплення можуть називати ТБ-тюнери.
Электронная плата Прэс-Hole Rogers Електронна плата Прес-Hole Rogers
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!