Примеры употребления "планка" в русском с переводом "планку"

<>
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Высоко держать планку - всегда трудно. Високо тримати планку - завжди важко.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
заказать финишную планку для террасной доски замовити фінішну планку для терасної дошки
Планку ставлю максимально высокую ", - рассказал Зинченко. Планку ставлю максимально високу ", - сказав Зінченко.
Как установить стартовую планку для сайдинга Як встановити стартову планку для сайдингу
Гергиев призвал Большой театр "поднять планку" Гергієв закликав Великий театр "підняти планку"
Еще немного поднять планку пенсионного возраста. Ще трохи підняти планку пенсійного віку.
Это стимулирует и нас поднимать планку. Це стимулює і нас піднімати планку.
Его цель - преодолеть планку в 200 килограммов. Його мета - подолати планку у 200 кілограмів.
Она превысила планку в 60 млн гаджетов. Вона перевищила планку в 60 млн гаджетів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!