Примеры употребления "планка" в русском с переводом "планки"

<>
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Толщина планки: 14 / 20 мм Товщина планки: 14 / 20 мм
Толщина планки: 14 / 21 мм Товщина планки: 14 / 21 мм
Соединительные планки для столешницы вместо торцевых. Сполучні планки для стільниці замість торцевих.
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Сами планки оперативной памяти фиксируются защелками. Самі планки оперативної пам'яті фіксуються засувками.
Однако позже были поставлены следующие "планки": Однак пізніше було поставлено такі "планки":
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
С увеличением инвестирования растут и "планки". Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
Допускается 1 стык по длине планки. Допускається 1 стик по довжині планки.
Они удерживают дальний угол верхней планки. Вони утримують дальній кут верхньої планки.
Прикручивают верхние опорные планки под спинку. Прикручують верхні опорні планки під спинку.
Длина планки (палубный набор): 400-1800 мм Довжина планки (палубний набір): 400-1800 мм
Длина планки (палубный набор): 400-2000 мм Довжина планки (палубний набір): 400-2000 мм
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
По длине планки может быть 2 сращения. По довжині планки може бути 2 зрощення.
Лотки соединяются с помощью соединителя планки кронштейна: Лотки з'єднуються за допомогою з'єднувача планки кронштейна:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!