Примеры употребления "план мероприятий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

План мероприятий был разнообразен и насыщен. Програма практики була різноманітна та насичена.

План таких мероприятий включается в коллективный договор. План таких заходів включається до колективного договору.

План спортивно-массовых мероприятий на учебный год. План спортивно-масових заходів на навчальний рік;

Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.

Место народных гуляний, проведения развлекательных мероприятий. Місце народних гулянь, проведення розважальних заходів.

План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).

Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий. Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.

Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю

KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки

Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.

Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены. Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.

Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту

Из 120 мероприятий госпрограммы финансируются лишь 8. Зі 120 заходів держпрограми фінансуються лише 8.

Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори

Полный список мероприятий - на сайте Smile-Expo. Повний перелік заходів - на сайті Smile-Expo.

Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.

Празднование включает ряд культурно-массовых мероприятий. Святкування включає ряд культурно-масових заходів.

Можно подобрать оптимальный тарифный план. можливість вибору оптимального тарифного плану.

· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий). • Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).

Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ