Примеры употребления "пищать" в русском с переводом на украинский

<>
Стали мыши плясать, бегать, пищать. Стали миші танцювати, бігати, верещати.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Излюбленная национальная пища аргентинцев - жареное мясо. Улюбленою національною їжею аргентинців є смажене м'ясо.
Что делать, - мне пищит она, - Що робити, - мені пищить вона, -
Пищу готовят высококвалифицированные повара и кондитер. Страви готують висококваліфіковані кухарі і кондитери.
С двух месяцев котята начинают переходить на жесткую пищу. У віці 2 місяців кошенята починають їсти тверду їжу.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Жить здоровым, есть здоровую пищу. Жити здоровим, їсти здорову їжу.
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Они также добывали пищу охотой. Вони також добували їжу полюванням.
• Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. • Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
Пищу пленницы готовили себе сами; Їжу полонянки готували собі самі;
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Ульва может употребляться в пищу. Ульва може використовуватися в їжу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!