Примеры употребления "пиррова победа" в русском

<>
Главная / Tag Archives: "Пиррова победа" Home / Tag Archives: "Піррова перемога"
Что означает выражение "пиррова победа" Що означає вираз "Піррова перемога"
Победа СССР спасла человечество от фашизма. Перемога СРСР врятувала людство від фашизму.
Съезду был посвящён фильм "Победа веры". З'їзду був присвячений фільм "Перемога віри".
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Победа ирландцев у Йеллоу Форда Перемога ірландців біля Єллоу Форду
Выездная победа "Нивы" Впевнена перемога "Ниви"
Только победа эта может оказаться пирровой. Така перемога може бути лише пірровою.
Такое решение, безусловно - важная символическая победа. Таке рішення, безумовно - важлива символічна перемога.
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
Для этого "Шахтеру" необходима только лишь победа. "Шахтарю" у цьому матчі потрібна лише перемога.
Это - не единственная победа нашей студентки. Проте це не єдина перемога нашої студентки.
Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.
Большая победа для маленьких тюленей... Велика перемога для маленьких тюленів.
И это безусловная победа ", - подытожил эксперт. І це безумовна перемога ", - підсумував експерт.
Эта победа стоит нескольких добрых битв ". Ця перемога варта кількох добрих битв ".
Победа усилила позиции графов Голландии. Перемога посилила позиції графів Голландії.
Победа "сливочных", является чем-то невероятным - 4,05. Перемога "вершкових", є чимось неймовірним - 4,05.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!