Примеры употребления "пирамидой" в русском

<>
показать все
Сортировка пирамидой использует бинарное сортирующее дерево. Сортування пірамідою використовує бінарне сортувальне дерево.
Вон он, справа, с одинокой пирамидой. Он він, праворуч, з самотньою пірамідою.
Верхушка увенчана небольшой пирамидой с металлическим крестом. Верхівка увінчана невеличкою пірамідою з металевим хрестом.
Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Круглая пирамида приписывается фараону Хаба. Шарову піраміду приписують фараону Хабі.
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Система видеонаблюдения в элит-клубе "Русская Пирамида" Система відеоспостереження в еліт-клубі "Русская Пирамида"
Но они не являются единственными пирамидами в Египте. Проте, вони не були єдиними пірамідами Єгипту.
Винтовки стоят в пирамиде. - М.: Воениздат, 1958. Гвинтівки стоять в піраміді. - М: Воениздат, 1958.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
В Москве снесли ТЦ "Пирамида". У Москві знесли пів ТЦ "Піраміда"
О пирамиде МММ в Украине. Про піраміду МММ в Україні.
Эти курганы - ровесники Египетских пирамид! Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід!
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
Пирамиду подпирало 30 колонн [2]. Піраміду підтримувало 30 колон [1].
Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід
Мирослав Вернер: Пирамиды как гробницы? Мірослав Вернер: Піраміди як могили?
Его графически иллюстрирует половозрастная пирамида. Її графічно ілюструє статево-вікова піраміда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ