Примеры употребления "піраміди" в украинском

<>
Переводы: все44 пирамида44
показать все
Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.
Піраміди традиційно розглядають знизу вгору. Пирамиды обычно рассматривается снизу вверх.
Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу. Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу.
"Піраміди" ж є звичайними скелями. "Пирамиды" же являются обычными скалами.
Схожі ступінчасті піраміди будували майя. Похожие ступенчатые пирамиды строили майя.
Гора має форму тригранної піраміди. Гора имеет форму трехгранной пирамиды.
Це відомий стиль перевернутої піраміди. Это был принцип перевернутой пирамиды.
Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів. Постройка пирамиды стоила невероятных трудов.
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Піраміди чисел, мас та енергії. Пирамиды чисел, массы и энергии.
Ізометричне зображення піраміди та комплексу. Изометрическое изображение пирамиды и комплекса.
Давайте почнемо з Піраміди Джосера. Давайте начнем с Пирамиды Джосера.
Подовжені і скручені подовжені піраміди Удлинённые и скрученно удлинённые пирамиды
Навколо піраміди Хефрена розташовувалася стіна. Вокруг пирамиды Хефрена располагалась стена.
Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды
У верхівці піраміди знаходився фараон. На вершине пирамиды находился фараон.
З чого побудовані єгипетські піраміди Из чего построены египетские пирамиды
Китайські піраміди вважаються державними таємницями! Китайские пирамиды считаются государственными секретами!
Цікаві факти про єгипетські піраміди. Интересные факты про египетские пирамиды.
Трофічні ланцюги та трофічні піраміди. Пищевые цепи и трофические пирамиды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ