Примеры употребления "печерского" в русском с переводом "печерського"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 печерського26

показать все

преподобного Агапита Печерского, врача безмездного; преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвідплатного;

Прохора Печерского, в Ближних пещерах. Прохора Печерського, в Ближніх печерах.

Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского. Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського.

Печерского, в Ближних пещерах (XII). Печерського, в Ближніх печерах (ХІІ).

память преподобного Сильвестра Печерского (XII); Пам'ять преподобного Сильвестра Печерського (XII);

Преподобного Поликарпа, архимандрита Печерского (1182). Преподобного Полікарпа, архімандрита Печерського (1182).

Бывший приходской храм Печерского местечка. Колишній парафіяльний храм Печерського містечка.

Евстратия Печерского, в Ближних пещерах (1097). Євстратія Печерського, в Ближніх Печерах (1097).

Инна Отрош, глава Печерского суда Киева. Інна Отрош, голова Печерського суду Києва.

память преподобного Феодора Молчаливого, Печерского (XIII); Пам'ять преподобного Феодора Мовчазного, Печерського (XIII);

Паисия Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Паїсія Печерського, в Дальніх печерах (XIV).

Илии Муромца, Печерского, в Ближних пещерах. Іллі Муромця, Печерського, в Дальніх печерах.

Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах. Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах.

6 Прокуратура Печерского района 01133, бул. 6 Прокуратура Печерського району 01133, бул.

"Я решением Печерского суда лично возмущена. "Я рішенням Печерського суду особисто обурена.

Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах. Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах.

III), "Житие преподобного Феодосия, игумена Печерского. III) ", Житіє преподобного Феодосія, ігумена Печерського.

Отделение налоговой милиции ГНИ Печерского района: Відділення податкової міліції ДПІ Печерського району:

Иоанна, постника Печерского, в Ближних пещерах. Іоанна, пісника Печерського, у Ближніх печерах.

Агапита Печерского) в Шевченковском районе столицы. Агапіта Печерського) у Шевченківському районі столиці.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ